Открытый класс 1 ex. CWC, R.CACIB Magic Prince della Quattrocento (Upside-Down du Moulin de Mac Gregor + Gia Sofija della Quattrocento), ow. R. Wysocki
Класс чемпионов 1 ex., CWC, CACIB, BOB Upside-Down du Moulin de Mac Gregor (Raspoutine de Montmayeur + Sans O'Cun Problem du Moulin de Mac Gregor), ow. R. Wysocki
2 ex. Lord Beetle Quadrupedium (Marland Chanson + Burleska Alia Res), ow. K. Mierzejewska
Суки Класс щенков 1 v.p. Best Puppy Szalowa Szefowa Koncept (Arabella's King of Queens + Cacko z Dziurka Koncept), ow. H. Bakuniak
Класс юниоров 1ex. Best Junior Stardust ze Szkockiego Wzgorza (Stuane Lock Smith + Ribelle Pia Della Quattrocento), ow. A. Zabicka
2 ex. Abba ze Szczeliwej (Zulugula Zyg Zyg Zyg Koncept + Egida Gro-Bez), ow. E. Szymanczak
3 ex. Fergie Scarto (Scottish Pride Asterix + J & B Rare Scarto), ow. A. & M. Janowscy
Класс промежуточный ??? (хозяйка не смогла показать собаку в движении, эксперт не растерялся и сам провел собаку по рингу) Enanda Uhu-huhu (Marland Chanson + Wojenka Uhu-huhu), ow.E. Loga-Sowinska
Класс открытый 1 ex. CWC Chiccolina of Tinus Baskervilium (Lucia's Dream Sweet William + Chibsten Fidgety), ow. J. Kossuth-Papiernik & T. Papiernik
2 ex. Marvelous Blond Della Quattrocento (Upside-Down du Moulin de Mac Gregor + Gia Sofija della Quattrocento), ow. R. Wysocki & M. Skwara
3 ex. Bubel Koncept (Raglan Rufus + Mana z Nieba Koncept), ow. H. Bakuniak
Класс чемпионов 1 ex. CWC, CACIB Lady Jasmine Quadrupedium (Marland Chanson + Byrleska Alia Res), ow. K. Mierzejewska
2 ex. Ribelle Pia Della Quattrocento (Raglam Roslin Williams + Gia Sofija Della Quattrocento), ow. D. Kubisz
chansonмотек Кстати, про грумминг. А мне, гладя на грумминг Радека радостно очень!Он делает собак раз от разу все лучше и лучше.И я вот думаю, что надо бы некоторым нюансам у него поучиться!Я видела его собак и на Европе в Будапеште и на Виннере Берлина недавно и мне ОЧЕНЬ нравится его работа. Все же он -очень известный в Польше человеческий парикмахер и это, кстати, очень чувствуется в его работе по груммингу скотчей!
Отправлено: 14.07.09 17:06. Заголовок: мотек Знаешь, он п..
мотек
Знаешь, он парикмахер профессиональный высочайшего уровня...Мне особенно нравится, как он делает переходы -все выглядит единым целым и шерсть лежит волосок к волоску.
я его первый раз увидела в польше на Европе в 2000 году, потом в Амстердаме в 2002 и он совсем не так делала собак-намного хуже.Но он за это время добился очень многого, а главное научился "видеть" собаку, потому и может дополнить шерстью недостающее и подчеркнуть достоинства.Так приятно и радостно, когда наблюдаешь за таким профессиональным ростом! Я уверена, что в смысле техники исполнения он мог бы очень многим поделится.
Snoopy'sSCOTTISHIMPRESS, ну и другие, кто посещает зарубежные выставки, на каком языке общаетесь там? Надо в идеале знать английский? Описание эксперта приходится переводить?
Snoopy's SCOTTISHIMPRESS, ну и другие, кто посещает зарубежные выставки, на каком языке общаетесь там? Надо в идеале знать английский? Описание эксперта приходится переводить?
Честно признаюсь, мне стыдно, но английского я практически не знаю... Общаюсь чаще с чьей-то помощью, в Польше мне легче понимать польский, он очень схож с русским. Насчет описаний, на разных выставках по-разному, но чаще пишут на английском, тогда все понятно, а если на языке страны (или эксперта), тогда, да, просим кого-нибудь из местных собачников перевести на английский.
Snoopy's SCOTTISHIMPRESS, ну и другие, кто посещает зарубежные выставки, на каком языке общаетесь там? Надо в идеале знать английский? Описание эксперта приходится переводить?
Я общаюсь на английском, он у меня далек от идеального, но понимаем друг друга.Главное коммуникация. Мне писать и переводить намного легче, чем разговаривать.
Сообщение: 1428
Настроение: Самое то!
Зарегистрирован: 16.07.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
3
Отправлено: 14.07.09 23:04. Заголовок: мотек Да лан, Тань..
мотек
Да лан, Танька! Мне приходится и понимать, вот говорить пока нет. Мне звонит периодически владелец моего щенка из Польши и еще издевается: "Ты ж говорит все понимешь, почему не отвечаешь мне на польском?" - причем это он тоже комментирует на польском. Типа - я знаю язык, но упорно это скрываю)))
По возможности всегда делаю фотографии, поэтому только рада поделиться результатами со всеми . Лично мне всегда очень интересно смотреть фоторепортажи с других выставок . А язык, да, без него сейчас никуда...
мотек пишет:
цитата:
Ээээ,скорей с украинским! И есть общие с литовским слова.
Да, с украинским очень много общего, даже акценты в предложениях одинаково расставляют.
Сообщение: 1430
Настроение: Самое то!
Зарегистрирован: 16.07.08
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
3
Отправлено: 14.07.09 23:59. Заголовок: мотек Стоит только..
мотек
Стоит только начать общацца... а там само пойдет))) Оксанка вон мне даже в дороге смс-ски переводит, а она немецкий только в школе учила. Практика - великая весчь!
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 51
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет